Un monde de couleurs et de chaleur

L'Ezcaray

Goodee Présente

Un monde de couleurs et de chaleur

Le rédacteur Marc Richardson s'entretient avec Juan Luis Valgañón, PDG de Mantas Ezcaray, au sujet de l'héritage du mohair et d'une tradition familiale transmise de génération en génération.

Paroles de Marc Richardson

Photographie par Celia Spenard-Ko

Goodee Présente

Un monde de couleurs et de chaleur

Un héritage de mohair avec Ezcaray.

Paroles de Marc Richardson
Photographie par Celia Spenard-Ko

indéfini

L'Ezcaray Plaidoirie Matisse M-14 au jardin des Tuileries à Paris.

Juan Luis Valgañón portait un masque et parlait l'espagnol - que je ne comprends pas - par l'intermédiaire d'un traducteur. Pourtant, malgré cela, je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi enthousiaste et passionné que Juan Luis pour le mohair.

"Parle-lui du mohair", a-t-il ajouté alors qu'Ignacio Valgañón Iriarte commençait à traduire ses propos, impatient que son neveu en vienne à la partie concernant le produit le plus célèbre de Mantas Ezcaray. Même moi, assis à des milliers de kilomètres de là, incapable de voir son sourire ou de comprendre une grande partie de ce qu'il disait, j'ai compris l'importance du mohair pour Juan Luis. "Mon oncle aime particulièrement nos produits en mohair", a raconté Ignacio, un sourire dans la voix, "parce qu'il n'y a rien d'autre au monde qui leur ressemble".

Juan Luis est le PDG de Mantas Ezcaray, une entreprise fondée par son père en 1930 ; Ignacio fait partie de la troisième génération à entrer dans l'entreprise familiale, l'année dernière. Il est donc logique qu'ils aient une haute opinion de leur mohair.

Mais comme tout le monde.

indéfini

Marion drape le Plaid Picasso sur elle par une fraîche journée de printemps.

Au-delà du mohair, les écharpes, couvertures et autres articles de Mantas Ezcaray sont réputés dans le monde entier. Loewe, la royauté dans le monde des produits de luxe, s'est tournée vers Mantas Ezcaray pour fabriquer ses produits en mohair depuis les années 1950 ; le roi Felipe VI, la royauté espagnole proprement dite, a reconnu l'excellence de Mantas Ezcaray en 2015 ; plus important encore, les pièces fabriquées sur les métiers de la famille Valgañón dans la petite ville d'Ezcaray ont dépassé les frontières de La Rioja, d'abord dans d'autres régions d'Espagne, puis en France, au Canada et dans les foyers du monde entier.

"C'est un sentiment spécial", dit Juan Luis par l'intermédiaire d'Ignacio lorsqu'on lui demande s'il a reçu la reconnaissance du roi, mais aussi lorsqu'on lui demande ce que ressent sa famille en fabriquant quelque chose qui est chéri par une autre famille, peut-être à des milliers de kilomètres de là.

Ce sont les deux faces d'une même couverture, chaude de surcroît. C'est cette chaleur qui a rendu Mantas Ezcaray si populaire.

D'une part, il s'agit d'une chaleur familière, celle que vous pouvez sentir sur votre peau lorsque vous passez votre main sur une couverture délicatement douce et pelucheuse. Ezcaray est un endroit unique car, dans un pays réputé pour son climat chaud, c'est la ville la plus proche de la station de ski de Valdezcaray. C'est un endroit frais, où les produits chauds sont appréciés. Lorsque Cecilio Valgañón a fondé ce qui allait devenir Mantas Ezcaray, les fibres fines qu'il utilisait se trouvaient en Espagne, sur les moutons et les chèvres bien couverts qui migraient dans la vallée d'Oja. Au fil des années, il s'est approvisionné en Angleterre et en France. Il n'est plus possible de trouver près de chez soi les grandes quantités de fibres haut de gamme dont Mantas Ezcaray a besoin, mais plutôt que de se contenter d'un produit de qualité inférieure, les Valgañóns travaillent avec certains des meilleurs matériaux du monde, importés d'aussi loin que l'Afrique du Sud.

"Mon père voulait donner de la couleur aux gens, leur donner vie."

D'autre part, il s'agit d'une chaleur difficile à décrire, celle que l'on ressent à l'intérieur. C'est une chaleur qui émane du fait de savoir que quelque chose est le produit de générations de savoir-faire, de passion et d'artisanat d'une famille. Une chaleur que vous ressentez en vous lorsque vous voyez les couleurs vibrantes de Mantas Ezcaray - des couleurs qui font partie intégrante de l'entreprise. Lorsque Cecilio a lancé son entreprise, dans les années 1930, c'était une époque où "tout était gris et triste", explique Juan Luis, l'Espagne sortant d'une période de guerre. "Mon père voulait donner de la couleur aux gens, leur apporter de la vie".

Près d'un siècle plus tard, ces couleurs ont pris une vie qui leur est propre. Bien sûr, cela ne serait pas possible sans l'engagement des Valgañón à faire de Mantas Ezcaray un produit durable.

En s'approvisionnant auprès de fournisseurs d'Afrique du Sud, de Mongolie et du Pérou - et en payant le prix élevé qui correspond aux fibres naturelles les plus fines du monde - Mantas Ezcaray a contribué à soutenir les petits agriculteurs indépendants. En retour, ces fournisseurs emploient, dans leur grande majorité, des pratiques meilleures et plus éthiques lorsqu'il s'agit de récolter leur laine : les animaux se déplacent librement et sont soignés, si nécessaire, par des vétérinaires, non seulement parce que des animaux en bonne santé vivent plus longtemps et produisent des matériaux de meilleure qualité, mais aussi parce que c'est la bonne chose à faire ; la réduction des déchets est respectueuse de l'environnement, mais elle fait aussi une différence énorme pour les petits fournisseurs, pour lesquels chaque once de fibre est importante.

Le plaid Mia peut servir de couverture de pique-nique.

Les Plaid Mia fait office de couverture de pique-nique.

Cela peut sembler évident, mais il existe une relation symbiotique qui permet à Mantas Ezcaray et à ses fournisseurs de prospérer - et de laisser quelque chose à la génération suivante.

Même si Mantas Ezcaray s'est développée et a gagné des fans dans le monde entier, elle reste une petite entreprise familiale qui se concentre sur sa communauté immédiate. Ezcaray est une ville riche en histoire dans le domaine de la production textile, mais Mantas Ezcaray est aujourd'hui la seule entreprise à perpétuer cette tradition ; les habitants de la ville ont des générations de savoir-faire, ce qui permet à Mantas Ezcaray de continuer à fabriquer ses produits à la main. C'est donc à juste titre que l'entreprise a changé de nom, abandonnant le nom de famille pour celui de la ville où elle est implantée - un hommage à un lieu qui abrite une cuisine raffinée et des artisans de qualité. Un lieu qui, bien que physiquement froid, possède une chaleur qui pénètre les os.

Tout comme le mohair coloré que Juan Luis aime tant.

Un couple enveloppé dans l'écharpe Tie Dye - TD 3B et l'écharpe Tie Dye - TD 2B.

Marion et James tout enveloppés dans le Echarpe Tie Dye - TD 3B et Echarpe Tie Dye - TD 2B

indéfini
À propos de Marc Richardson

Marc est écrivain et photographe. Son travail se concentre principalement sur la mode, la culture et l'intersection entre les deux. Il a passé la majeure partie de la dernière décennie à cataloguer les vêtements pour hommes de New York à Londres, en passant par Florence et Paris.

Produits dans cette histoire